更新記録&日記(もどき)
過去の更新記録と雑記です。下に行くほど古い書き込みです(5月3日〜6月27日)


西暦2004年6月27日(日)
Key:「台風のときは、そうでもなかったけど昨日は大雨警報が出て休日出勤して待機してました」
皐月:「家にいるよりもクーラーがあって涼しいかもしれないんだよ」
Key:「いや、やっぱ休日は休みたいぞ」
千歳:「……今日は英潜水艦に3件追加」

西暦2004年6月20日(日)
Key:「台風が来そうなので対応策準備中です」
紀伊:「Keyのお兄さんの職場は災害待機があるのですよ」
Key:「多分、明日未明には職場へ呼び出されるはずなので、今日は早寝です」
皐月:「いつも早寝な気がするんだよ」
千代田:「とりあえず英潜水艦に2件追加したのだ〜。あとリンクに1件追加もしたのだ」

西暦2004年6月13日(日)
Key:「英国潜水艦に着手しました」
皐月:「意外とネット資料が豊富なんだけど、欲しいデータが載ってないんだよ」
青葉:「アチコチに載ってるんだったら、ウチでまとめる必要無いのでは?」
Key:「それを言っちゃ、身もフタもない」
千代田:「今日は英潜水艦に4件追加したのだ〜」
千歳:「……艦名索引にイタリア駆逐艦を追加。合計2,027隻」

西暦2004年6月6日(日)
Key:「イタリア駆逐艦終了〜♪」
紀伊:「大変だって言ってたわりに早く終わったのですよ」
Key:「大変だったぞ。これで米駆逐艦ぐらい数があったら発狂していたかも」
千歳:「……世界の艦艇、駆逐艦のコーナーはとりあえず終了」
Key:「次は潜水艦だけど……uboat.netに繋がらなくなりました。困ったなぁ」

西暦2004年5月30日(日)
Key:「なんか、イタリア駆逐艦って弱いっていうか損耗率が激しくないか?」
皐月:「戦争準備が整う前に参戦したのが痛いんだよ」
青葉:「なんだか緒戦でボカスカ沈んでますよねぇ」
Key:「イタリア海軍ってのは小型艦の方が奮戦してるんだけど、これだけ沈むとなぁ……」
千代田:「悲しきイタリア駆逐艦を3件追加したのだ〜」

西暦2004年5月29日(土)
Key:「昨日の時点で80万アクセス突破〜。皆様ありがとうです」
紀伊:「更新にも弾みがつくのですよ」
千代田:「ということでフランス駆逐艦の項が完成したのだ〜」
Key:「かなり難産だったけどねぇ……やはり言葉の壁は厚いぞ」
皐月:「救いは米英ほど艦数が多くないことぐらいだもん」
青葉:「次はイタリア駆逐艦ですね。これもマイナーですよねぇ」
Key:「こっちも艦数は多くないので、なんとかなるっしょ」
瑞穂:「イタリア海軍公式サイトに旧式艦のデータが掲載されているので助かりましたね。」
Key:「とは言え、水増し・上げ底のイタリアテイストあふれるデータだけどな」
千歳:「……艦名索引にも仏駆逐艦追加。合計1,956隻。伊駆逐艦に2件追加」
Key:「80万突破記念でトップページの印象を替えてみました。と言っても色だけですけどね」

西暦2004年5月23日(日)
Key:「ボンジュール。フランス語は難しいですねぇ」
皐月:「ついに頭のネジが飛んだみたいなんだよ……」
Key:「ケスクセ!?何を言ってるのかなぁ?」
千代田:「壊れ調子だけどフランス駆逐艦に5件追加したのだ〜」
Key:「ウィ。もうダメぽ」

西暦2004年5月16日(日)
Key:「フランス駆逐艦に着手したけど資料が無さすぎ……遅々として進まない」
紀伊:「しかもフランス語の翻訳って大変なのですよ」
Key:「とりあえず今日はデータの追加はありませんので、ご容赦の程を」
千歳:「……世界の艦艇、艦名索引に記号以外の艦名を持つ独駆逐艦を追加。全部で1,882隻になった」

西暦2004年5月15日(土)
千代田:「ドイツ駆逐艦のデータ追加が終了したのだ〜」
Key:「で、フランス駆逐艦の画像を収集しようとしたんだけど……意外と無いのね」
皐月:「イタリアは海軍公式ページに写真があったんだよ」
Key:「政府公式ページでWW2のことをすっぱり切り捨ててるのって日本だけなのかもなぁ」

西暦2004年5月9日(日)
Key:「意外とドイツ駆逐艦の更新がサクサク進まなかったりします」
瑞穂:「そんなにマイナーでも無いし、資料となる海外サイトも多数有るのにおかしいですね。」
Key:「ドイツ語やフランス語の発音で引っかかることが多いんだよね」
紀伊:「カタカナ表記にするには結構調べないとダメなのですよ」
千歳:「……今日はドイツ駆逐艦に2件追加」

西暦2004年5月8日(土)
Key:「ドイツ駆逐艦に着手〜」
青葉:「ドイツ駆逐艦って数が少なそうだけど、手間なのは一緒だね」
皐月:「まぁ、ソビエト駆逐艦よりはメジャーだと思うんだよ」
Key:「外国語翻訳の手間は一緒だけどな(汗)」
千代田:「今日はドイツ駆逐艦に2件追加したのだ〜」

西暦2004年5月7日(金)
Key:「手持ちの情報が少ないので、サクサクっとソビエト駆逐艦を終了」
皐月:「やっぱり、ソビエト駆逐艦はマイナーすぎるんだよ」
Key:「いや、非常にソビエト駆逐艦の詳しいサイトを見つけたことは見つけたんだが……」
紀伊:「案の定、ロシア語だったから読めなかったのですよ」
Key:「トホホ」
千歳:「……ソビエト駆逐艦の項を完成。艦名索引も追加完了。全部で1,860隻」

西暦2004年5月4日(火)
Key:「読めない外国語って単なる記号にしか見えないよねぇ」
青葉:「キリル文字とかハングル文字とか、読めないですよねぇ」
紀伊:「アラビア文字とかギリシア文字も読めないのですよ」
Key:「それでも何とかなるのがインターネットのスゴイところだよなぁ」
瑞穂:「ネット翻訳は精度的に問題が多いですけどね。」
千代田:「キリル文字に悪戦苦闘しながらソビエト駆逐艦に4件追加したのだ〜」
Key:「掲載ペースが速いのは、資料の少なさが幸いしているのかもしれないな」

西暦2004年5月3日(月)
Key:「艦船名索引に米駆逐艦を追加したら掲載数が一気に倍増!」
皐月:「やっぱアメリカ海軍はタダモノじゃないんだよ」
Key:「独潜水艦は記号名称だから索引には掲載されないけど、アメリカ潜水艦は恐いなぁ」
千歳:「……世界の艦艇、艦名索引に米駆逐艦を追加。これで1,795隻」